Курю бананы. А ты не кури... Здравствуй, автор. Я комментатор. Надеюсь, мы понравимся друг другу. Героиновый рай и они там вдвоем. И мы наверное туда попадем По дорогам вен, по дорожкам пыли, Ведь мы так любили, мы были!
Избранные места - курсивом.
Приговор был составлен обстоятельно, продуманно и подкреплён множеством богословских цитат. Обвиняемый сознался, что высказывал неосторожные суждения, однако утверждал, что ни разу не отступил от истинной католической веры и никогда не впадал в преступную ересь. Но святейшая инквизиция изучила бумаги и книги обвиняемого, выслушала семьдесят двух свидетелей, и вина Пабло Олавиде была доказана. Он заявил, что не верит в чудеса. Оспаривал ту истину, что все некатолики обречены аду. Говорил, что многие императоры языческого Рима достойнее иных христианских государей. Обвинял отцов церкви и схоластиков в том, что они препятствовали развитию человеческого духа. Выражал сомнения относительно того, что молитвой можно предотвартить недород. Всё это нечто большее, чем неосторожные замечания, - это прямая ересь. Олавиде не только хранил у себя ряд запретных сочинений, но ездил в Швейцарию к предтече антихриста - нечестивцу Вольтеру, выражал ему уважение и дружбу, и в бумагах обвиняемого были найдены письма этого заклятого еретика. Далее, обвиняемый при свидетелях заявлял, что колокольный звон не защищает от грозы. Во время повальной болезни он распорядился хоронить умерших не в церквах, а подальше от населённых местностей, в недостаточно освященной земле. Словом, Пабло Олавиде был в ста шестидесяти шести случаях непреложно уличён в ереси.
(с) Лион Фейхтвангер, "Гойя"
Приговор был составлен обстоятельно, продуманно и подкреплён множеством богословских цитат. Обвиняемый сознался, что высказывал неосторожные суждения, однако утверждал, что ни разу не отступил от истинной католической веры и никогда не впадал в преступную ересь. Но святейшая инквизиция изучила бумаги и книги обвиняемого, выслушала семьдесят двух свидетелей, и вина Пабло Олавиде была доказана. Он заявил, что не верит в чудеса. Оспаривал ту истину, что все некатолики обречены аду. Говорил, что многие императоры языческого Рима достойнее иных христианских государей. Обвинял отцов церкви и схоластиков в том, что они препятствовали развитию человеческого духа. Выражал сомнения относительно того, что молитвой можно предотвартить недород. Всё это нечто большее, чем неосторожные замечания, - это прямая ересь. Олавиде не только хранил у себя ряд запретных сочинений, но ездил в Швейцарию к предтече антихриста - нечестивцу Вольтеру, выражал ему уважение и дружбу, и в бумагах обвиняемого были найдены письма этого заклятого еретика. Далее, обвиняемый при свидетелях заявлял, что колокольный звон не защищает от грозы. Во время повальной болезни он распорядился хоронить умерших не в церквах, а подальше от населённых местностей, в недостаточно освященной земле. Словом, Пабло Олавиде был в ста шестидесяти шести случаях непреложно уличён в ереси.
(с) Лион Фейхтвангер, "Гойя"
Кстати, не такая уж провальная.
Люблю я переводы названий фильмов в нашем прокате на великий и могучий. Казалось бы, о чём таком сакральном думали господа переводчики, когда его давали? Вроде как всего два слова, а ни разу не попали, даже близко не были. 
Этот Марко – финиш полный. Сначала «я не могу на тебе жениться», потом 
Ещё у него была такая замечательная роль, что от их отношений с ГГ просто дух захватывало. Снято всё по манге, которая нравится мне даже больше HanaKimi, но в которой очень много томов и их всё никак не переведут (а часть тех, что переведена, не доступна для скачки). 
